Andalucía tiene un no sé qué o un qué sé yo, que enamora al instante. Dicen que para ser andaluz, no es necesario nacer en Andalucía, que el ser andaluz, se lleva en la sangre. Aquí se habla de una forma peculiar, se ve la vida con alegría, se conoce a la gente al momento y no se olvidan en la vida. Hay grandes poetas, escritores, pintores... En Andalucía hay arte, cultura y esfuerzo.
Andalucía es un conjunto de sensaciones, los andaluces, la prueba de que todo es posible. Como se dice por aquí, lo mismo servimos pá un roto que pá un descosío, (vaya que servimos parar todo).
Dejemonos de tanto conflicto, el andaluz es un dialecto, un idioma paralelo o una manera de hablar, qué importancia tiene eso, si no nos entienden, pues que presten atención y se culturicen, que conocer costumbres es cultura. y sí, aquí decimos Ojú en vez de decir oye tú, tequieillá (te quieres ir ya) en vez de decir, ni loco, decimos alfileres a las pinzas de tender la ropa, y un sinfín de cosas más.
Para que lo entendáis, porque en realidad, escribirlo es muy difícil:
Y para el que esté en nivel 5, os pongo algo por escrito:
El andalú, el andalú eh la lengua de la ghente con arte, la ghente con grazia, ole ahí. La gente que habla andalú eh güena, güena, güena, pero güena de verdá, pa comerzela con papah. El andalú eh el españó de Andaluzía, el españó con denominazión d'origen. A nohotro noh da iguá la política y to er mamoneo eze, el andalú lo pué habla to'r mundo: chinoh, uropeoh, catalaneh, americanoh de Nueva Yo, ¡ghente importante cohone! Ademá pa enzeñarze a hablá andalú, no haze farta comprarze libritos ni mariconás d'esas, ezo eh un mohón pinchao en un palo. Que zi "Home Inglish", que zi "Folou Mi"... mamoneo to, pa hablá andalú namá que haze farta un güen colegah y una o doh cañitah (caro que treh zon mehore, ¿e o no compare?).
Traducción, que dejaros así está feo: " El andaluz: el andaluz es la lengua de la gente con arte, la gente con gracia, ole ahí. La gente que habla andaluz es buena, buena, buena, pero buena de verdad, para comérselas con patatas. El andaluz es el español de andalucía, es español con denominación de origen. A nosotros nos da igual la política y todo el mamoneo (conflicto) ese, el andaluz lo puede hablar todo el mundo: chinos, europeos, catalanes, americanos de Nueva York, ¡gente importante cojones¡ (quiere decir, gente importante hombre). Además para enseñarte a hablar andaluz no hace falta comprarte libritos ni mariconadas de esas (ni tonterías de esas), eso es un mojón pinchado en un palo (es una mierda). Qué si "Home English", que si Follow me"... mamoneo todo (tontería todo), para hablar andaluz nada más que hace falta un buen colega (amigo) y una o dos cañitas (vaso de cerveza), claro que 3 son mejores, eh, o no, compadre? (amigo).
Y con todo el cariño del mundo, pasen un buen domingo y empiecen la semana de lujooooooooo. :8)
Andalucía es un conjunto de sensaciones, los andaluces, la prueba de que todo es posible. Como se dice por aquí, lo mismo servimos pá un roto que pá un descosío, (vaya que servimos parar todo).
Dejemonos de tanto conflicto, el andaluz es un dialecto, un idioma paralelo o una manera de hablar, qué importancia tiene eso, si no nos entienden, pues que presten atención y se culturicen, que conocer costumbres es cultura. y sí, aquí decimos Ojú en vez de decir oye tú, tequieillá (te quieres ir ya) en vez de decir, ni loco, decimos alfileres a las pinzas de tender la ropa, y un sinfín de cosas más.
Para que lo entendáis, porque en realidad, escribirlo es muy difícil:
Y para el que esté en nivel 5, os pongo algo por escrito:
El andalú, el andalú eh la lengua de la ghente con arte, la ghente con grazia, ole ahí. La gente que habla andalú eh güena, güena, güena, pero güena de verdá, pa comerzela con papah. El andalú eh el españó de Andaluzía, el españó con denominazión d'origen. A nohotro noh da iguá la política y to er mamoneo eze, el andalú lo pué habla to'r mundo: chinoh, uropeoh, catalaneh, americanoh de Nueva Yo, ¡ghente importante cohone! Ademá pa enzeñarze a hablá andalú, no haze farta comprarze libritos ni mariconás d'esas, ezo eh un mohón pinchao en un palo. Que zi "Home Inglish", que zi "Folou Mi"... mamoneo to, pa hablá andalú namá que haze farta un güen colegah y una o doh cañitah (caro que treh zon mehore, ¿e o no compare?).
Traducción, que dejaros así está feo: " El andaluz: el andaluz es la lengua de la gente con arte, la gente con gracia, ole ahí. La gente que habla andaluz es buena, buena, buena, pero buena de verdad, para comérselas con patatas. El andaluz es el español de andalucía, es español con denominación de origen. A nosotros nos da igual la política y todo el mamoneo (conflicto) ese, el andaluz lo puede hablar todo el mundo: chinos, europeos, catalanes, americanos de Nueva York, ¡gente importante cojones¡ (quiere decir, gente importante hombre). Además para enseñarte a hablar andaluz no hace falta comprarte libritos ni mariconadas de esas (ni tonterías de esas), eso es un mojón pinchado en un palo (es una mierda). Qué si "Home English", que si Follow me"... mamoneo todo (tontería todo), para hablar andaluz nada más que hace falta un buen colega (amigo) y una o dos cañitas (vaso de cerveza), claro que 3 son mejores, eh, o no, compadre? (amigo).
Y con todo el cariño del mundo, pasen un buen domingo y empiecen la semana de lujooooooooo. :8)
No hay comentarios:
Publicar un comentario